Por que escolher a Versa
para o seu projeto?
Especialistas na área do seu conteúdo
Fidelidade acima de tudo
Atendimento consultivo
Atuação internacional
Processo profissional e validado
O que nossos clientes dizem:
A melhor forma de conhecer a Versa é pela experiência de quem já contou com o nosso trabalho.
Daniel Zequeto
Fundador & CEO do ODC Life Sciences
Trabalho com a Versa desde 2017, quando a empresa iniciou suas atividades, e desde então todas as nossas traduções são realizadas exclusivamente com a equipe deles. Como CRO atuante na América Latina, lidamos com documentos altamente técnicos da área farmacêutica e de pesquisa clínica, e sempre encontramos na Versa um parceiro confiável, que compreende bem as exigências do setor. A qualidade das traduções e o profissionalismo no atendimento aos projetos fazem com que a parceria se mantenha sólida ao longo dos anos.
Fundada em 2017 em São Paulo, a Versa nasceu dentro do ecossistema de Pesquisa Clínica, com foco em tradução Médica, Científica e Farmacêutica. Estruturamos uma rede de especialistas e um processo operacional rigoroso, alinhado aos padrões exigidos por instituições de saúde e empresas do setor.
Hoje, com operação entre São Paulo e Boston, atendemos clientes na América do Norte, América Latina e Europa, expandindo o mesmo nível de qualidade para traduções Jurídicas, Técnicas e de Marketing, além de Websites e E-commerce.
Advisors
Bruno Hinckel, Consultor Técnico na Versa
Farmacêutico e bioquímico pela USP, com mestrado pela Universidade de Bonn e doutorado pela Universidade de Antuérpia. Atua com experiência em farmacovigilância, validação de processos, treinamento e bioinformática na Versa.
Joice Colbo, Jurídico
Advogada com 15+ anos de experiência, com atuação em escritórios e grandes empresas. Na Versa, é responsável por contratos, compliance e demandas legais.
Alan Amaral, Consultor
Médico e farmacêutico pela USP, especialista em Clínica Médica e Serviços de Saúde. Consultor Médico na Versa.
Elisa Lima, Operações
Coordenou Serviços Médicos para 15+ instituições e 1.500+ profissionais. Hoje é Coordenadora de Operações e Gerente de Projetos na Versa.
Bruno Hinckel, Consultor Técnico na Versa
Farmacêutico e bioquímico pela USP, com mestrado pela Universidade de Bonn e doutorado pela Universidade de Antuérpia. Atua com experiência em farmacovigilância, validação de processos, treinamento e bioinformática na Versa.
Joice Colbo, Jurídico
Advogada com 15+ anos de experiência, com atuação em escritórios e grandes empresas. Na Versa, é responsável por contratos, compliance e demandas legais.
Alan Amaral, Consultor
Médico e farmacêutico pela USP, especialista em Clínica Médica e Serviços de Saúde. Consultor Médico na Versa.
Elisa Lima, Operações
Coordenou Serviços Médicos para 15+ instituições e 1.500+ profissionais. Hoje é Coordenadora de Operações e Gerente de Projetos na Versa.
Partners & Clients
Atendemos empresas farmacêuticas e de biotecnologia, CROs, consultorias regulatórias e técnicas, bem como associações médicas e de pacientes em diversas regiões geográficas.
América do Norte
Canadá - Estados Unidos
Europa
França – Reino Unido – Espanha – Itália – Alemanha
América Latina
Colômbia – Argentina –
Peru – Chile - México - Brasil
Perguntas Frequentes
Encontre as respostas das perguntas mais frequentes realizadas ao nosso suporte!
A Versa realiza traduções profissionais em diversas áreas, incluindo médica e científica, jurídica, técnica, marketing, sites e e-commerce, sempre com tradutores especializados para garantir precisão e fluência.